제목 : Re: [질문]파일쓰기에서 한글이 깨져여...???
글쓴이: 최범균(era13) 2000/04/17 18:25:23 조회수:637 줄수:51 |
|
정확하게 어떤 상황에서 한글이 깨져 나오는 지 모르기 때문에 정확한 답변을 드릴수가 없지만,
일반적으로 한글이 깨지는 경우는 다음과 같은 경우에 발생합니다.
1. 웹브라우저 -> 서블릿, JSP -> DB & File
2. DB & File -> 서블릿, JSP -> 웹브라우저
// 1번의 경우 다음과 같은 방법으로 코드를 변환시킨 후, DB나 파일에 저장합니다.
public static String java2db(String str) {
try {
return new String(str.getBytes("8859_1"), "ksc5601");
} catch(Exception ex) {
return str;
}
}
// 2번의 경우는 디비나 파일에서 읽어들인 문자열을 다음과 같은 방법으로
// 코드를 변환시킨 후, 웹브라우저에 출력합니다.
public static String db2java(String str) {
try {
return new String(str.getBytes("ksc5601"), "8859_1");
} catch(Exception ex) {
return str;
}
}
위의 두 가지 경우가 아니라면, 글쎄요???
김진석:
>
> 안녕하세요..
> 자바에서
> FileWriter class로 파일쓰기를 하는데
> 한글이 깨져서 나오는 군여.....
>
> 해결 방법을 좀 올려주세요...
> 예를 올려 주시면 감사하겠습니다.
>
>
>
> -------------------------------------------------------
> 본 문서는 자유롭게 배포/복사 할 수 있으나 반드시
> 이 문서의 저자에 대한 언급을 삭제하시면 안됩니다
> ======================================
> ☎ : 01x-xxx-xxxx
> ☎ : 01x-xxx-xxxx
> mailto:nobody@somewhere.com
> ======================================
|
제목 : Re: [질문]파일쓰기에서 한글이 깨져여...???
글쓴이: 오광신(royalist) 2000/04/17 21:18:16 조회수:630 줄수:99 |
|
김진석:
>
> 안녕하세요..
> 자바에서
> FileWriter class로 파일쓰기를 하는데
> 한글이 깨져서 나오는 군여.....
>
> 해결 방법을 좀 올려주세요...
> 예를 올려 주시면 감사하겠습니다.
>
>
>
> -------------------------------------------------------
> 본 문서는 자유롭게 배포/복사 할 수 있으나 반드시
> 이 문서의 저자에 대한 언급을 삭제하시면 안됩니다
> ======================================
> ☎ : 01x-xxx-xxxx
> ☎ : 01x-xxx-xxxx
> mailto:nobody@somewhere.com
> ======================================
유니코드 문제일수도....
이메소드들은 유니코드 1.2 와 2.0 사이에 사용하는....
참고 바람...
//자바에서 오라클에 저장시
public synchronized static final String fromUni20ToUni12( String uni20 )
{
if ( uni20 == null )
return null;
int len = uni20.length();
char[] out = new char[len];
for( int i = 0; i < len; i++ )
{
char c = uni20.charAt(i);
if ( c < 0xac00 || 0xd7a3 < c )
{
out[i] = c;
} else // 유니코드 2.0 한글 영역
{
try
{
byte[] ksc = String.valueOf(c).getBytes("KSC5601");
if ( ksc.length != 2 )
{
out[i] = '\ufffd';
//System.err.println("Warning: Some of Unicode 2.0 hangul character was ignored." );
} else
{
out[i] = (char) ( 0x3400 + ((ksc[0] & 0xff) - 0xb0) * 94 + (ksc[1] & 0xff) - 0xa1 );
}
} catch( Exception ex)
{
//System.err.println("Warning: UnsupportedEncodingException" );
return null;
}
}
}
return new String( out );
}
//오라클에서 꺼내와서 자바코로 전환시
public synchronized static final String fromUni12ToUni20( String uni12 )
{
if ( uni12 == null )
return null;
int len = uni12.length();
char[] out = new char[len];
byte[] ksc = new byte[2];
for( int i = 0; i < len; i++ )
{
char c = uni12.charAt(i);
if ( c < 0x3400 || 0x4dff < c )
{
out[i] = c;
} else if ( 0x3d2e <= c ) // 유니코드 1.2 한글 보충 영역 A, B
{
//System.err.println("Warning: Some of Unicode 1.2 hangul character was ignored." );
out[i] = '\ufffd';
} else
{
try
{
ksc[0] = (byte) ( (c - 0x3400) / 94 + 0xb0 );
ksc[1] = (byte) ( (c - 0x3400) % 94 + 0xa1 );
out[i] = new String( ksc, "KSC5601" ).charAt(0);
} catch( Exception ex )
{
//System.err.println("Warning: UnsupportedEncodingException" );
return null;
}
}
}
return new String( out );
}
|
제목 : Re: [질문]파일쓰기에서 한글이 깨져여...???
글쓴이: 이원영(javaservice) 2000/04/17 23:18:59 조회수:4774 줄수:84 |
|
김진석:
>
> 안녕하세요..
> 자바에서
> FileWriter class로 파일쓰기를 하는데
> 한글이 깨져서 나오는 군여.....
>
> 해결 방법을 좀 올려주세요...
> 예를 올려 주시면 감사하겠습니다.
>
>
>
아래를 유심히 쫓아 가 보시면, 뭐가 잘못됐었는지 확인할 수 있을 겁니다.
앞선 두분이 올리신 글들도 근본적으로는 아래의 문제에 기초를 두고 있습니다.
서블렛과 JDBC상에서 컴파일타임과 런타임, 그리고, N/W을 경유하는 경우의
Charset Encoding이 어떻게 변화하여 해당 스트링이 어떻게 변경된지를
잘 추적하면, 특별히 한글에 개발자의 코딩노력이 필요 없습니다.
Applet같은 경우처럼 어쩔 수 없는 경우와, JDBC 드라이버가 한글을 아예 지원하지
않는 경우를 제외하곤, 개발자가 한글에 관련하여 뭔가 코딩이 들어간다는건
너무 억울하지 않나요?
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ cat Test.java
import java.io.*;
public class Test
{
public static void main(String[] args) throws Exception{
System.out.println("file.encoding=" + System.getProperty("file.encoding"));
File file = new File("out.txt");
PrintWriter w = new PrintWriter(new FileWriter(file));
w.println("안녕하세요?");
w.println("반갑습니다.");
w.close();
}
}
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ env|grep LANG
LANG=ko
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ javac Test.java
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ java Test
file.encoding=EUC_KR
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ cat out.txt
안녕하세요?
반갑습니다.
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ export LANG=C
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ java Test
file.encoding=8859_1
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ cat out.txt
??????
?????.
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ javac Test.java
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ java Test
file.encoding=8859_1
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ cat out.txt
안녕하세요?
반갑습니다.
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ env|grep LANG
LANG=C
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ export LANG=ko
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ java Test
file.encoding=EUC_KR
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ cat out.txt
¾?³???¼¼¿??
¹?°?½?´?´?.
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ javac Test.java
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ java Test
file.encoding=EUC_KR
javaservice:/home/java/tmp/hangul$ cat out.txt
안녕하세요?
반갑습니다.
javaservice:/home/java/tmp/hangul$
-------------------------------------------------------
본 문서는 자유롭게 배포/복사 할 수 있으나 반드시
이 문서의 저자에 대한 언급을 삭제하시면 안됩니다
================================================
자바서비스넷 이원영
E-mail: javaservice@hanmail.net
PCS:019-310-7324
================================================
|
|
